đào kép

Friendly

Le mot vietnamien "đào kép" fait référence à des acteurs et actrices, en particulier dans le contexte du théâtre ou du cinéma. C'est un terme un peu ancien qui peut être utilisé pour désigner des professionnels de la scène. Voici une explication détaillée :

Définition

• Đào kép (actrices et acteurs) : Ce terme est utilisé pour parler des personnes qui jouent des rôles dans des pièces de théâtre, des films ou d'autres performances artistiques.

Instructions d'utilisation

• Utilisez "đào kép" lorsque vous parlez de personnes impliquées dans le théâtre ou le cinéma. Par exemple, vous pouvez dire :
  • "Les đào kép vietnamiens sont très talentueux." (Les acteurs vietnamiens sont très talentueux.)

Exemples

• Dans une phrase simple :

  • "Tôi muốn trở thành một đào kép." (Je veux devenir un acteur.)

• Dans un contexte plus avancé :

  • "Các đào kép đã diễn xuất rất tuyệt vời trong vở kịch này." (Les acteurs ont joué merveilleusement bien dans cette pièce.)

Variantes du mot

• En fonction du genre, vous pouvez utiliser "đào" pour les actrices (femmes) et "kép" pour les acteurs (hommes). Toutefois, "đào kép" est souvent utilisé de manière générale pour désigner les deux.

Différents sens

• Bien que "đào kép" soit principalement utilisé pour parler des acteurs et actrices, dans un contexte plus spécifique, il peut aussi désigner des rôles, des personnages dans une pièce de théâtre, ou encore des figures de proue dans le cinéma.

Synonymes

• D'autres mots que vous pouvez rencontrer qui se réfèrent également à des acteurs sont :
  • Diễn viên : Ce terme est plus courant et utilisé de manière générale pour désigner les acteurs et actrices, sans distinction.
  • Nghệ sĩ : Cela signifie artiste et peut également inclure des acteurs, mais c’est un terme plus large.

Conclusion

Le mot "đào kép" est un terme précieux pour parler du monde du théâtre et du cinéma au Vietnam.

Academic

1. (arch.) actrices et acteurs